Les différents tomes comportent les dates d’édition différentes, au gré des aléas de réalisation et du rythme de publication des livraisons qui les composent. Plus complexe encore, suivant les fonds consultés, les dates imprimées sur les pages de titre peuvent encore varier.

Léon Delhoume, Pierre Huard, et Jean Théodoridès : Un cahier de notes inédites de Jean-Marc Bourgery, Hist. Méd., no. spécial, 1959, pp 103 - 114

Dans cet article sur Bourgery, l’ordre de publication des différents tomes est présenté ainsi :

1831-1832 – Tome I – Ostéologie, Syndesmologie ;
1831-1834 – Tome II – Organes de la locomotion, Myologie, Aponévrologie ;
1844 – Tome III – Système nerveux, organes des sens, larynx ;
1835-1836 – Tome IV – Appareil respiratoire et circulatoire ;
1838-1839 – Tome V – Appareil digestif et génito-urinaire ;
1837 – Tome VI – Médecine opératoire ;
1840 – Tome VII – Médecine opératoire ;
1854 – Tome VIII – Embryolgénie, Anatomie générale.

Concernant les deux exemplaires du Service Commun de la Documentation (dépôt BNU), consultés à la Bibliothèque de Médecine et d’Odontologie de la Faculté de Médecine de Strasbourg, nous avons relevé les dates suivantes, (identiques pour l’édition Delaunay lithographiée en noire comme pour celle coloriée à la main) :

1831 – Atlas Tome II ;
1832 – Tome I ;
1836 – Atlas Tome IV ;
1839 – Tome V et Atlas Tome V, Atlas Tome VI ;
1840 – Atlas Tome I, Tome VII et Atlas Tome VII ;
1844 – Tome III et Atlas Tome III, Atlas Tome VIII ;
1851 – Tome IV ;
1852 – Tome II, Tome VI ;
1854 – Tome VIII.

Concernant l’exemplaire numérisé par la Bibliothèque de Heidelberg, nous avons relevé les dates suivantes :
1831 – Atlas Tome I et Atlas Tome II ;
1832 – Tome I ;
1834 – Tome II ;
1835 – Tome IV ;
1836 – Atlas Tome IV ;
1837 – Tome VI ;
1839 – Tome V, Atlas Tome V et Atlas Tome VI ;
1840 – Tome VII et Atlas Tome VII ;
1844 – Tome III, Atlas Tome III et Atlas Tome VIII ;
1854 – Tome VIII.